такой мииииииилый!)))))))))))))

[Bright_Amber]

откуда это?

дальше

@темы: Photo

---

Моему милому XD

[Dani69]

Сканер - убийца творчества, поэтому половина линий не видна(((

@темы: Ville Limatainen, Family, Fan-art

---

Находка.

[De Vere]

125492.homepagemodules.de/t1015f22-Flinch.html

@темы: Photo, Links, Flinch

---

Братья ^^

[De Vere]

Duality by ~diesnail on deviantART

@темы: Fan-art

---

эммм....ну "обойки" что ли!))))

[Bright_Amber]

оригинальный размер тут: www.snail.de.ms/
Путь: FanArt - Wallpaper - Flinch

@темы: Fan-art

---

Брюнет

[De Vere]

XD
да-да.

@темы: Ville Limatainen, Fan-art

---

[Safir.]

Он тут ОЧЕНЬ красивый)

@темы: Ville Limatainen, Photo

---

Ville from Flinch @ Latauslista "Extra" 11.01.2008

[De Vere]

@темы: Ville Limatainen, Video, Useful / interesting

---

Красавчик Вилле!

[Safir.]

@настроение: *а кто сказал что не появляюсь?) появляюсьХД*

@темы: Ville Limatainen, Photo

---

О жизни...

[De Vere]

Мы живем, воплощая нашу мечту в жизнь.

more

Для Йонне Аарона, лидера группы Negative, и его старшего брата Томми Лииматайнена, менеджера группы, путь к звездам был неровным и тернистым. Братья пробились к вершине вопреки поистине тяжелым обстоятельствам. Парни, выросшие в детском доме, рассказывают свою невероятную историю, желая подарить надежду другим молодым людям. Надежда остается всегда.

Белый автомобиль несется по дороге в Pispala. За рулем Томми Лииматайнен, 27-летний любящий старший брат, который пожертвовал своими собственными мечтами ради своего брата.

Машина сворачивает во внутренний двор большого красного здания в индустриальном стиле. С заднего сиденья автомобиля выходит кумир девушек, Йонне Аарон, 21-летний младший брат, мечтающий о том, чтобы однажды увидеть своего старшего брата женатым.

За стальной дверью расположена святая святых: мы прибыли на репетиционную базу Negative, вход куда разрешен только избранным.

Томми и Йонне Лииматайнен достигли того, о чем мечтают многие молодые люди: славы и успеха. Путь к этой мечте был таким же извилистым, как дорога на репетиционную базу.

Хаос и отчаяние.

Перенесемся приблизительно на десять лет назад. В школе Йонне устраивается вечер для родителей, во время которого они делают рождественские украшения. Томми приходит туда вместе с маленьким братом Вилле, сидящим в детской коляске.

Посторонний увидел бы здесь семейную идиллию: старший и младший братья пришли, чтобы помочь среднему с украшениями. На самом деле всё совсем не так. Томми пришел в школу потому, что родители были неспособны это сделать.

В этой ситуации нет ничего необычного. В семье, живущей в Lielahti, в Тампере, старший из братьев, Томми, который на шесть лет старше Йонне, взял на себя роль родителей. А алкоголь занял место шестого члена их семьи.

Их будни беспокойны, неустойчивы и хаотичны. Даже сегодня Томми помнит страх от того, что может случиться, если позволить себе расслабиться. Он вспоминает ненадежность каждого следующего дня и тревогу за жизни его любимых младших братьев.

Йонне смотрит на брата и спокойно кивает:

- Томми просто взял на себя заботу обо мне и Вилле. Он принимал ответственность за нашу жизнь, когда это было необходимо. Эта ответственность не должна быть частью повседневной жизни того, кто сам еще ребенок. Но Томми занимался всем, начиная с оплаты счетов.

Йонне признает, что старший брат был для него авторитетом. Он являл собой то, чем сам Йонне хотел стать. Даже его увлечение спортом началось под влиянием старшего брата.

- Авторитет Томми проявлялся в том, что я боялся его. Я помню время, когда мне было 12, и я курил, шлялся всю ночь напролет по выходным, тогда как ребенок моего возраста должен был бы смотреть дома «He-Man» и спать.

Старший брат смеется и говорит, что он попробовал все это на шесть лет раньше, хотя вряд ли был смысл делать все эти вещи. Томми считает, что им повезло, так как их друзья были из так называемых нормальных семей. Только тогда он видел проблески нормальной семейной жизни.

- Я пытался позаботиться о моих братьях так, чтобы они не страдали от того, что мне пришлось вынести. Рядом не было никого, кто бы направлял меня. Я сам учился всему, преодолевая трудности. Я хотел показать моим братьям, что правильно и что неправильно в жизни. Я понял, что если ты снова делаешь прежнюю ошибку, то ты сам единственный, кого можно в этом обвинить, - говорит Томми.

Школа не всегда давалась легко. Не было никого, кто будил бы Томми по утрам, когда пора было идти учиться. Никто не проверял, сделал ли он домашнее задание.

- В то время я понял, что как ребенок из семьи алкоголиков я должен сделать выбор: сдаться ли мне и провести свою жизнь за дешевой выпивкой или же я хочу сделать все, на что способен, и пить шампанское с какой-нибудь очаровательной дамой в будущем.

Томми выбрал шампанское.
Несмотря на тяжелые воспоминания, Томми не считает, что родители разрушили его детство.

- На самом деле это дало мне силы пересмотреть мою собственную судьбу.

- Иногда я сталкиваюсь с ситуациями, когда мне непонятны действия других людей именно из-за моего детства. Я не понимаю, почему люди так хотят причинить друг другу боль. Мой жизненный опыт сделал меня чувствительным романтиком, который верит, что даже если идет дождь, солнце все равно засияет снова.

Плохая и хорошая компания

Алкоголизм родителей также влиял на социальную жизнь мальчиков.

- Однажды, когда Йонне был маленький, он пришел ко мне и сказал, что ему не разрешили пойти домой к его другу, потому что родители друга сочли его «плохой компанией». Я воспринял это как личную обиду, - вспоминает Томми.

Вдобавок к стыду Томми чувствовал огромную тревогу за повседневную жизнь своих братьев. Все ли было с ними в порядке? Иногда Томми был вынужден занимать деньги у своих друзей, чтобы накормить младших братьев.

Йонне говорит, что довольно долго он думал, что это единственный возможный образ жизни. Думал, что они живут обычной семейной жизнью.

- После переезда в Rahola я понял, что жизнь может быть налажена по-другому, что можно в одно и то же время приходить домой, есть и ложиться спать.

Переезд Йонне и Вилле в центр семейной поддержки Rahola был последним шансом. Их родители развелись несколькими годами раньше, и братья остались жить с матерью. Позже оба младших сына переехали жить к отцу.

Томми порвал отношения с матерью довольно радикально, он ушел из дома с мешком для мусора, в котором лежали его вещи. Первая ночь в собственном доме принесла ему духовное облегчение. Томми спал лучше всего за всю свою жизнь. И он понял, что его братья тоже имеют право на лучшую жизнь.

- Томми звонил и спрашивал: «Скажи мне честно, как у вас там?» Я пытался скрыть правду: «Да ничего, все в порядке». Истина проявилась, когда Томми пришел проведать нас, - говорит Йонне.

Был 1997 год. Старший брат начал долгий и сложный процесс, целью которого было переселение его братьев в Rahola. Отношения с родителями были разорваны, и это плохо влияло на учебу в школе. Но это стоило того.

- Сначала я запирался в своей комнате, мне очень нелегко было принять всё происходящее. Потом я понял, что у меня больше не было выбора, кроме как остаться в Rahola. В то время я окончательно открыл для себя музыку. Она была моим спасением от всего этого, - признает Йонне.

Ему было стыдно рассказывать в школе о том, где он жил. Об этом знали только лучшие друзья и девушка, с которой он встречался. Для Йонне было очень важно то, что девушка и ее родители принимали его таким, каким он был.

Томми до сих пор не понимает поведения своих родителей и даже не хочет понимать. Хотя он и простил их, потому что ненависть к кому-либо всегда отягощает душу.

Йонне в свою очередь заботился о Вилле, который был младше его на три года. Йонне признается, что ранняя ответственность оставила на нем свой отпечаток. У него не было возможности быть ребенком.

Опорой в их детстве была бабушка, жившая в Kiimajarvi. Она играла роль матери, сестры и бабушки для мальчиков. У нее они находили любовь и теплоту. У нее они чувствовали себя дома.

Бабушка – «королева семьи» для мальчиков, к ней было естественно приходить за советом. Согласно бабушке, никогда нельзя сдаваться, это необязательно даже тогда, когда совершаешь ошибку.

В бабушкиной сауне на берегу озера

1994 год. Томми пытается заниматься, а Йонне сидит на кровати старшего брата и тихонько разучивает одну из песен Guns’n’Roses. Звук понемногу нарастает, и ссора меду братьями готова вот-вот вспыхнуть. Нельзя ли поиграть на гитаре где-нибудь еще?

Теперь всё это вызывает у братьев улыбку. Гитара, которую Йонне получил в подарок от отца в 12 лет, изменила его жизнь. Поначалу Томми смеялся над попытками брата играть.
Многое о скрытой харизме Йонне говорит тот случай, когда Йонне пришел к Томми и его подружке спеть им “Hotel California”, и девушка тогда выгнала Томми из комнаты. А сейчас братья достигли того, о чем они могли только мечтать, когда были моложе.

- Надо признать, что когда я «подсел» на игру на гитаре, мои представления о мире изменились. Сейчас уже сложно представить, чтобы я занимался чем-то другим. Музыка – моя терапия.

Нельзя идти на компромиссы перед своими мечтами. Йонне говорит, что он от много отказался ради музыки. Даже получение какой-либо профессии отошло на второй план перед мечтой о рок-н-ролле.

Один из школьных промахов Йонне заставляет Томми смеяться.

- Однажды Йонне умудрился заснуть в тачке! Как старший брат я сказал ему уходить из этой школы, потому что она ничего ему не дает. После этого все родственники названивали мне в панике из-за того что я заставил его бросить школу. Я сказал им, что жизнь не вечна, мы собираемся оттягиваться прямо сейчас!

Финальное решение было принято в бабушкиной сауне на берегу озера.

- Я терял веру во все, связанное с группой. Там, в бабушкиной сауне, Томми всё же сказал: а что если нам попробовать еще раз, как следует попробовать на этот раз. Томми пообещал продолжать заботиться обо мне, другими словами, стать менеджером.

- Самым важным было помочь Йонне осуществить его мечту, быть поддержкой для него и дать всё, что нужно для его мечты.

Кто останется рядом с рок-звездой

- Приняв на себя эту ответственность, я был вынужден отказаться от многих вещей, связанный с так называемой нормальной жизнью. Мне 27 лет и я до сих пор не женат. Люди должно быть думают что со мной что-то не в порядке, - отмечает Томми.

- Но этот образ жизни сделал меня бродягой. Моя жизнь так суматошна, что я никому не даю возможности влюбиться в меня. Кроме того, действительно сложно строить отношения, когда ты живешь в таком ритме. Этот образ жизни требует огромного понимания со стороны другого человека.

- К счастью любовь обладает такой огромной силой, что она способна изменить всё, что ты запланировал. Мне кажется, что человек который может сочетать успешную карьеру с взаимоотношениями, почти гениален, - размышляет Томми.

Йонне кивает. Жить с рок-звездой – это необычно. Женщина, склонная к привязанности и собственничеству, не подходит для того, кто в силу своей работы должен быть объектом восхищения многих людей.

- Женщина должна иметь свою собственную карьеру и независимую жизнь. Я задохнусь, если кто-то попытается приручить меня. Хотя это не значит, что мне неведома преданность. Если сердце принадлежит кому-то, никто не сможет его отнять, - говорит Йонне.

@темы: Ville Limatainen, Family, Info

---

О_О

[De Vere]

Фак....
(поймет тот кто знает)
ОН БЫЛ В БарАбасе!!!
XDDDDDDD


и в
Кури Бамбук!

@темы: Ville Limatainen, Photo

---

Фото

[De Vere]

Нос проколот ^^




Блин....что он пришил себе на.......мдаааа XD

@темы: Ville Limatainen, Photo

---

Перевод предыдущего поста

[Dani69]

Вилле Лийматайнен
(из финской Википедии)

Вилле Юхани Лийматайнен – вокалист группы “Flinch”. Вилле жил в Центре Поддержки Семьи «Рахола» вместе со старшим братом Йонне Аароном Лийматайненом, после чего переехал в Нокиа (прим. переводчика: Нокиа – город в юго-западной части Финляндии, неподалёку от Тампере) в семью двоюродного брата, будучи ещё несовершеннолетним. Вилле играл там в хоккей, но, как и брат, хотел стать музыкантом. Менеджером группы “Flinch” является менеджер, который также известен своей работой с группой “Negative”, Томми Лийматайнен. Первый сингл “Flinch” “Kuvastin” появился весной 2006 года. Харизматичный, с очаровательным голосом, Вилле на три года младше Йонне. Группа Вилле “Flinch” распалась из-за разных музыкальных пристрастий её участников, однако Вилле собрал группу заново в совершенно новом составе.

@темы: Ville Limatainen, Flinch, Useful / interesting

---

Второе имя. (Dani XD спс)

[De Vere]

Ville Liimatainen

Ville Juhani Liimatainen laulaa orkesterissa Flinch. Ville on asunut Raholan perhetukikeskuksessa isoveljensä Jonne Aaron Liimataisen kanssa, jonka jälkeen muutti Nokialle serkuille tukiperheeseen ollessaan vielä alaikäinen. Ville pelasi vielä tuolloin jääkiekkoa, mutta löysi veljensä tavoin musiikin. Flinch yhtyeen manageri on myös Negativestakin tuttu Tommi Liimatainen . Flinchin ensimmäinen pitkäsoitto Kuvastin ilmestyi keväällä 2006. Karismaattisesta äänestä muistettu Ville on kolme vuotta Jonnea nuorempi. Villen bändi Flinch hajosi erimielisyiden takia, mutta Ville on koonnut bändin uudelleen kasaan täysin uudella kokoonpanolla.

@темы: News, Ville Limatainen

---

Inhimillinen Tekijä 10.9.2008 (перевод)

[De Vere]

Перевод того видео, что находится ниже.
Прошу прощения....перевел как мог, голова кругом!
Надеюсь хоть что-то там будет понятно....
перевел ВСЕ...так что там даже не отрывки....
(пришлось перевод писать 2-ы....так как первый я потерял >< )
приятного чтения...и...не судите строго ^^...





Часть 1.5

here

-Было три мальчика из Тампера….и мечта стать звездой.
В начале было поломанное детство, проблемы с алкоголем, и детские дома. Но так получилось, что из-за трудностей выросла настойчивость, и у мечты появились крылья.
Этой ночью: три брата…


-Йонне вы из Негатив….и в своей песне «Gravity Of Love» вы поете: «Мир вернется, как солнце в мое детство» Эта песня посвящена вашей бабушке?


- Да, у меня есть множество приятных воспоминаний от моей бабушки. Мы проводили у нее лето, и ездили на каникулы всей семьей. Отец ходил на работу оттуда, до его работы было практически 100км.


-Какая она? Твоя бабушка?


-Ну, она обладает хорошим чувством юмора, она теплая…и молода сердцем. И кажется что года, это только пустые числа для нее. Но конечно когда тебе уже 90 лет, то годы берут свое физически. Но они не затрагивают ее духовно.


-Какое значение она имеет для тебя?


- Большое. Лицо матери, отца, дедушки бабушки, но она нечто большее чем просто бабушка…она немного обо всем.


-Большинство песен Негатив вы написали сами, как много материала вы берете из своей собственной жизни?


-Это словно ведение дневника. После я нахожу музыку. В какой-то степени я всегда мог говорить более чувственно чем обычно. С тех пор как я был ребенком, я всегда брал тяготы мира на свои плечи, так что я убегаю от этого.


-Какие самые болезненные воспоминания ты используешь в песнях?


-Вполне возможно, что самые болезненные это те, когда я переехал в детский дом в Рахола. Конечно, когда тебе 12, и ты физически разделен со своими родителями…это тяжелое пятно. И вы начинаете винить себя во всем.


-Какая причина была у вас, для переезда в детский дом?


-Наши родители злоупотребляли алкоголем, и это стало отражаться на мне. Я стал прогуливать школу. Атмосфера в доме, стала разрушать все…я не знаю что было в конце, но думаю причина в алкоголе. Один раз я обокрал магазины на сигареты и алкоголь. А потом мы продали это ребятам постарше. Так что из-за этих вещей все могло закончиться плохо.


-Но когда тебе исполнилось 12, ты так же получил свою первую гитару.


-Ох да, когда я получил ее в подарок, это было как спасение, как повторный момент. Это было словно недостающий кусочек. И я почувствовал себя собранным. Когда я играю на гитаре, то как-то возникает то чувство, которое было раньше, это было всегда там, но я не мог найти этого раньше. Когда ты начинаешь играть первую мелодию, и твои пальцы ведущие, это чувствуется как «Это то, что я хочу делать со своей жизнью»


-В пути все меняется.


-Да это так, вы не можете сравнить его в духовном опыте, или даже с влюбленностью. Со мной и музыкой, это как встреча с кем-то кто забирает твое дыхание.


*****

-Вилле вам 22 года, и вы идете по той же дороге что и ваш брат. У вас есть собственная группа Флинч. Но сейчас вы уже как 2 месяца в армии, какого это для рокера?


- Все зависит от человека.


-Что там самое лучшее?


-Там хорошая еда и общая атмосфера. Я нашел там хороших друзей. Мне это нравится. Я подумываю остаться там подольше, я размышляю над этим. Когда мы с Томми были в сауне я задумался, что это хорошее время для того чтобы пойти в армию. И я просто решил. Я не думал над тем, как будет там, но в день, когда я пришел туда, я очень нервничал. Но это было великолепно.


-Что ж, а какие новые черты ты обнаружил в себе?


-Я больше не теряю так просто свои нервы. И я не знал что я в такой хорошей форме. Я бежал 2950 в тесте Купера. (прим.переводчика

Таблица оценки результатов теста Купера (бег)
		Превосходно	Отлично	Хорошо	Удовлетворительно	Плохо	Очень плохо
13-19	M	>3000	2750-3000	2500-2750	2200-2500	2100-2200
	Ж	>2400	2300-2400	2100-2300	1900-2100	1600-1900
20-29	M	>2800	2600-2800	2400-2600	2100-2400	1950-2100
	Ж	>2300	2100-2300	1900-2100	1800-1900	1550-1800

Вилле молодец!!!!)


-Я бы никогда в это не поверил!


-Это легко или тяжело принимать приказы?


-Я не знаю, это должно было быть так. Все что ты делаешь…это приказ кого-то. Временами ты просто можешь сходить в туалет, а иногда тебе нужно разрешение.


-Как долго вы будете там?


-6 месяцев.


-А после?


-Потом мы пойдем совершать новые рекорды.


-Йонне, вы имели успех даже за приделами Финляндии и Вилле стоит на той же дороге пока в Финляндии. Вы конкуренты?


-Нет, ни в коем случае! Нам больше нравится слово – коллеги.


-Вам приходится заботиться о своем маленьком брате?


-Я делал это, но сейчас благодаря армии это замечательно видеть изменения в нем. Я даже не знаю, армия ли это, я всегда переживаю…ведь мы очень близки. Томми и я имеем 6 лет разницы, а мы только 3, даже детьми мы делали много чего вместе.


-Вдвоем вы сочиняете меланхоличные и депрессивные песни. Какие призраки вас посещают, когда вы пишите что вы потеряны, и вас преследуют демоны?


Вилле - Я чувствую себя лучше когда я могу писать о своих плохих чувствах, превращая это в песни. Иногда ты находишься настолько внизу, что ты просто вопишь об этом.


Йонне – Это правда, тебе просто нужно вытолкнуть все самое мрачное, и свою депрессию.

Часть 2.5

here

-Но Вилле, для вас эти плохие чувства реальность. Некоторое время назад вы нуждались в помощи.


-да….


- Что произошло?


- Это было после рождества, или после зимы. Это было… некоторые вещи постоянно были у меня в голове. Я не знаю, я был у психиатра и у психолога, с детских лет, но я не понимал, почему должен ходить туда. Я не знал что я должен был вынести из этого, и о чем с ними говорить. Я никогда не получал ничего от них. Йонне и Томми были там, они разговаривали…


Йонне – Я был там весной, и это очень помогло …


-Как вы можете описать эти плохие чувства?


Вилле – Некоторые вещи берут начало с самого детства, и они постоянно у меня в голове. Я думаю им нужно выливаться на поверхность в какую-то точку. И тогда я устаю. Я устаю настолько, что порой не могу выйти из дома, мне просто надо поговорить с кем-нибудь об этом. Я думаю диагноз был буквальный, депрессия. Теперь я получил это. Еще один шаг вперед.


******


-Томми…вы старший брат Вилле и Йонне. И вы рок менеджер. Вы менеджер нескольких групп. Как важны карьеры ваших братьев для вас?


-Ну, они важны. Карьера Йонне это отправная точка для чего-то большего. Ты заботишься о них постоянно.


- Что вы готовы сделать для них?


-Практически все ты можешь сделать не нарушая законы. Работают общие цели, ты просыпаешься утром, идешь на работу и выключаешь компьютер только к вечеру.


- Какова же самая большая общая цель?


- Йонне сказал однажды, что они хотят выступить на стадионе, это цель.


- А ваша личная жизнь сейчас в тупике?


-Это уже на протяжении 8 лет. Вообще-то, если я думаю о своей личной жизни, и потом думаю об основных нормах для мужчины моего возраста….семья дети… по сравнению с этим, это тупик, но с другой стороны, у меня есть столько хороших друзей…я думаю, это и есть моя жизнь.


- Как в конечном итоге, ты стал менеджером?


Йонне –Потрясающе.


Томми – Это вина Йонне, он написал на своем первом демо: «Менеджер – Томми Лииматайнен»


Йонне - Да, тогда мы передавали запись из рук в руки. Мы продавали наши собственные концерты, и мы были несовершеннолетними. Мне было тогда 15-16 лет, и это чертовски сложно, продавать самих себя. Когда вы продаете концерты, вы стараетесь заверить что это хорошая группа, и когда они тебя спрашивают вы агент, либо менеджер, вы отвечаете поломанным голосом «нет, я вокалист» и вы оцениваете себя в небе. И все идет легче, когда у тебя есть кто-то. Но это отняло у меня несколько лет, чтобы заверить тебя в твоем величии.


- Но хотели бы вы выглядеть как то после ваших братьев, в этом хард-рок мире?


-Это хорошее пятно, работать с ними, наблюдая немного за тем, что они делают. В школе я как то задал вопрос….какая она, профессия моей мечты? Я все думал об этом…но никак не мог и мечтать что это будет работа с моими братьями. Я думаю это замечательно.


-Что вы, Вилле и Йонне, думаете о заботе своего брата?


Йонне – Это собственный выбор, я понимаю, и я ценю это, я никогда не относился к этому как к чему-то само собой разумеющемуся. Он моя кровь, мой брат. Но на самом деле, ты можешь доверять собственному брату, ведь он настоящий профессионал своего дела. Педантичен во всем, что бы он ни делал.


Вилле – Ты можешь доверять собственной крови на 110%.


-Насчет вашего детства, ваши родители употребляли алкоголь, но на каком этапе это стало проблемой?


Томми – Я не могу вспомнить какой-то определенный день. Я просто помню, что на определенном этапе я просто не мог оставить своих братьев. И занимаясь собственным вещами я верил в то, что с ними все в порядке. Я постоянно волнуюсь о них.


-Какие вещи стали вашей ответственностью?


Томми – Ежедневные вещи, это словно пакет обязанностей. Но я начинаю собирать кусочек за кусочком


-Что именно, по вашему мнению, упущено из вашей семьи?


- Власть.


- Что вы имеете ввиду?


-Различные ограничения. Что ты можешь делать и что нет.


- Раньше вы говорили о своих кражах, и других проблемах, как насчет школы?


Йонне – Это была всегда злая необходимость. Все было отлично до 4 класса. Но в 4 успеваемость ухудшилась и я был крайним в классе. Этот год был действительно сложным для меня. Это был примерно такой же год, как год развода родителей. В 9-ом классе, моя средняя оценка, по теоретическим предметам была 5.2. Может это говорит о чем-то. Потом я пошел в 10-й и повысил свою успеваемость до 7.2.


-И Вилле, как насчет вашей школы?


- Начиналось все хуже, когда я пошел в 4 класс, то меня перевели обратно в 3-й, и я остался там на 2-й год. Потом меня перевели в специальную школу, специальную группу, для особенных людей. И я был в этой группе остаток школы. Затем я пошел в техническую школу, бросил ее и переехал в Тампер по собственному желанию. Потом пришел алкоголь и я начал пить…вот что я могу сказать о школе.

Часть 3.5

here

-Когда ваши родители развелись, ваши пути с Томми разошлись. Насколько вы были обеспокоены за своих братьев?


Томми - Достаточно сильно. Это был большой груз на моих плечах. С Йонне мы звали друг друга часто. Но вы были в приемной семье, и мы не могли общаться так тесно.


-Обязанности в таком юном возрасти оставили горький отпечаток?


Томми – Иногда я думаю почему и зачем все это произошло? Но я не считаю что это горько помогать кому-то. Я был в условиях с моим отцом, пока мне не исполнилось 30. Но сейчас вы вдвоем чувствуете себя нормально. Все стоило этого. Это стоило трудов и стараний. Мне очень приятно и я горд. Конечно все делал не я, но по крайней мере все тревоги были не напрасны.


- Каким видом отцовской части, был для вас Томми?


Йонне – В детстве, когда я курил, нюхал табак и пил, я помню, всегда боялся что когда-нибудь, попадусь Томми.


-И насчет Вилле, что пугало вас в Томми?


-Я не боялся его. Просто шучу. В определенные моменты, когда я делал что-то плохое, я боялся потерять его доверие. И когда я практически сделал это, я догадываюсь, я его и потерял, это было очень тяжело заполучить его обратно.


-В 10 лет вы были переведены в приемную семью, из детского дома в котором были вместе с Йонне. Какого было расставание с братом?


-Это было самое ужасное. Было такое ощущение что они забрали последнее, что у меня было.


-Что давало вам надежду и веру в жизни?


- В семье Лемпяяля, если я осмелился сказать , то я не чувствовал себя там как дома, я всегда хотел уйти. Во-первых я хотел вернуться в Рахолу (прим.переводчика Rahola – детский дом) вместе с Йонне…Я не знаю, был ли ты когда-нибудь в такой ситуации.


Йонне – Да был.


Вилле – Наш социальный работник и я, решили, двигаться к семье моего двоюродного брата (прим. кузен семьи)Я уже был там раньше, на своих каникулах. Так я был ближе к семье, ближе к Томми и Йонне. И потом, мы видели друг друга практически каждые каникулы.


Томми – Наши отношения стали лучше. Это было легче смотреть на Вилле среди семьи.


Йонне – И тогда мы начали поддерживать контакт.


Томми – Да, я думаю намного сильнее чем когда либо.


-Йонне, вам было 14 когда вы создали Негатив, что вы ожидали от этого?


- Я думал, быть одной из самых известных групп.


- Скромно…


- Я надеялся и верил в подарок, написание своих песен. И я надеялся что это просуществует немного дольше. Они говорят, что горе может вырасти в гору. Ты должен заботиться о себе, и понимать что вы только инструмент, и вы можете уйти так же быстро, как быстро и получили все это. Я стараюсь стать лучше на каждом этапе. Как автор песен, как певец, как личность, как брат. Во всем. Я думаю жизнь это поездка, а не пункт назначения.


-Томми, что заставило вас поверить в группу Йонне, в самом начале?


-Тот огонь, с которым он говорил про свою группу, и их цели. Она была и остается самой большой мечтой, что я увидел, что там есть место и для меня.


-Вы были организатором их первого концерта в школе в Тесоме (Tesoma), расскажите об этом.


-Там было 250 зрителей, мне кажется это хорошее начало. Это было легче, принять какие-то меры, пока ты толком не знаешь людей.


-Как вы содействовали с группой тогда?


-Как с самой лучшей рок группой в мире.


Йонне – Мы вешали плакаты группы на каждой остановке, на западе Тампера. Я купил штапель-пистолет и несколько сотен скобок. Потом я пошел и распечатал плакаты. Базовый материал.


Томми – Сегодня, имеется много других работников у Негатив, помимо меня. Но они все работают в направлении той же цели, к которой стремились и мы.


-Были времена, когда вера была практически мертва?


Йонне – Да, я практически покинул группу в 2000 году, но Томми смог меня от этого отговорить.


Томми – Это было на Пирккахалли (Pirkkahalli)


Йонне – Да. Я совсем не работал. Был только один человек там. Ох нет, простите, там был человек в инвалидной коляске, и его друг который помогал ему. Так что было два человека.


Томми – Я помню это. Ничего хуже быть просто не могло.


-Вилле, что ты думаешь об этом этапе?


-Что ж, я смотрел на них с удовольствием. Я был много раз на их концертах. Я был больше заинтересован поп музыкой, но в определенный момент я переключился на рок.


-Как сильно их работа помогает вашей карьере?


-Довольно много я думаю.


Томми – Я думаю это помогло только на определенном этапе. Люди постоянно воспринимают тебя как младшего брата Йонне Аарона. Но ведь каждый чей-то брат или сын или еще кто-то. Это может быть плюс или минус, я не могу пока сказать конкретнее.


-У вас была репутация плохого парня в детском доме?


Йонне -Я был прилежным. Там был хороший персонал, и я начинал понимать какие вещи там работают. Но привыкнуть к правилам было сложно. Точное время обеда, собрания и т.д. Я делал все во время. Это работало.

Часть 4.5

here

-Дало ли это вам чувство безопасности?


Йонне – Да. Знаете, там всегда кого-то ждешь. И это не закрыто, т.к. мы не могли видеть друг друга. Сначала мы проводили выходные дни на отцовском месте. Мы могли видеть наших родителей, и поддерживать с ними связь, это было важно. Вы не должны забывать свои корни, чтобы не случилось.


-Как много гнева в тебе живет, Вилле?


- Достаточно много, но…когда я пришел к своим родителям, я их больше не ненавидел. Но в семье Лемпяяля я чувствовал много гнева, когда смотрел в окно, прежде чем лечь спать. Были маленькие противоречия для ненависти, и до сих пор знаю, что я люблю их.


-Вы чувствуете то же самое?


Томми – Да, но я не чувствую больше гнева. Я уже очень взрослый, и думаю о тех вещах очень много. И я говорил об этом лично, с моим отцом.


-Важно ли это, встретиться лицом к лицу с прошлым?


Томми – Люди всегда говорят что нужно смотреть в будущее. Но ты не можешь сделать это, пока ты лицом в прошлом и думаешь о своих корнях. И ты не должен дважды совершать эти же ошибки, это глупо. И в конце, у каждого есть выбор, как относиться к другим и каждый день есть возможность делать это.


-У меня от мысли о рок сцене появляются ассоциации с алкоголем, и первый раз, когда я услышала о Негатив, это был именно тот случай, когда ваши ребята выкинули телевизор из окна отеля. Неужели в вашей голове уже звездность?


Йонне – Не совсем так, но мы потеряли нашу… Я думаю что ошибки это полезная вещь, особенно когда они такого рода. Мы вообще делаем много глупостей. Это часть такой жизни, и это весело. Группа начинала получать удовольствие от того, что она играет музыку, и от существования рядом. Это происходит когда ты рокер.


-Алкоголь облегчает выступления?


-Я пробовал это 2 или 3 раза, и это прошло очень плохо. После чего мы посоветовались с группой, и решили что я больше никогда этого не сделаю, и я не делаю. Что случилось, когда я был в Ваммала (Vammala) мои первые слова были “Fuck you Vammala!”


-Не очень тепло для фанатов.


-Нет, и я даже не пел, я не помнил слов. Я просто стоял и смеялся.


-Вы использовали алкоголь, чтобы заглушить страх?


-Да, у меня был серьезный случай стадии испуга, и он перебарывает все это. В подростковом возрасте у меня в голове был большой беспорядок. Я не мог путешествовать в автобусе дольше, чем одна остановка, раньше мне приходилось выходить. Мои ладони потели, сердце бешено колотилось, я не мог дышать и чувствовал как все смотрят. Я был Агорафобик (прим. боязнь открытого пространства; бессознательный страх, испытываемый при прохождении без провожатых большой площади или безлюдной улицы. Сопровождает многие нервные расстройства и психические заболевания………прямо как я О_о) Когда мы начинали туры, меня всегда тошнило перед концертами, так сильно я нервничал. Я думал: «проклятье, если это будет продолжаться так же…»


-Каким образом вы получаете тревоги из прошлого?


-Моя группа товарищей и друзья предложили мне выпить, и когда я начал, я подумал если я собираюсь играть музыку, то я могу разрушить свою карьеру из-за алкоголя или наркотиков. Если я пью, то я делаю это в свое свободное время, отдельно от работы.


-Как насчет Вилле? У вас ведь были реальные проблемы с алкоголем?


-Да, когда мне было 18 и я переехал в Тампере, я попал в плохую компанию. Я много пил и не мог признаться себе, что я превращаюсь в того, у кого есть проблемы с алкоголем. Я получил помощь, и теперь я стал мудрее, и я знаю, как теперь с ним обращаться. Я пью редко, например когда получаю отпуск от армии, но ничего серьезного.


-Томми вы абсолютист. И почему так?


-Ох…да, я сравниваю эту вещь с тем, как быть вегетарианцем. Я себя хорошо в этом чувствую.


-Как работают вместе рок и абсолютизм?


-Они не работают, если вы думаете так же как и все люди, но это не будет работать, если вы будете пользоваться этим постоянно.


Йонне – Это начинает работать в обратную сторону.


Томми – Да, во-первых когда мы ездим на выходные фестивали. Тогда я на утро читаю из газет, что я решил вчера.


-Какую черту вы нашли в себе, когда стали абсолютистом?


-Более открытый и лаконичный, я думаю….Я избавился от «да-человека», теперь да или нет. И если проводить анализ, теперь я стал более внимательным.


-Что вы думаете об их недостатках, особенно Вилле.


-Ну, теперь он в порядке, спасибо финской армии. Но мы говорим о темных временах, которые были с ним раньше, и это было плохо. Твой родно брат пьет очень много, и ты ничего не можешь с этим проклятьем поделать. Это делает тебя грустным, заставляет волноваться и все сразу.


-Вы вернулись назад, вместо того чтобы помочь в этот момент?


-Нет, если он делает глупости я вмешиваюсь, несмотря на то что он уже взрослый человек. В любом случае, я сказал свое мнение, правильное или нет. Я помню как он постоянно кричал : «почему ты постоянно жалуешься?» Я спросил его: «Если я не буду это делать, то кто будет? Неужели лучше, чтобы я молчал?» На что он ответил: «Ох, да… просто продолжай это делать». Я думаю, я смотрю на их ошибки как на…не знаю, возможно ли подобрать к этому термин.

Часть 5.5

here

- Негатив очень успешны, когда вы играете за рубежом. Это очень долгий путь от Тесомы (Tesoma) до Японии, и других стран. Какой был самый лучший эмоциональный опыт для вас, Томми?


- Когда я услышал по радио конкурс песни, и где были они среди других. Пока я был за рулем, я слушал это, это было очень волнующе. Это было невероятно, слушать их впервые по радио. Там было еще много успешных групп. Это было в 2003. Это опыт, который я не хочу забыть.


-Какой лучший момент был у тебя Йонне?


-Я избавился от своего панического страха, и теперь я наслаждаюсь каждой секундой на сцене. Все это так превосходно. Сейчас мне 25 лет и я чувствую, что я проживаю самые лучшие моменты моей жизни. Многие артисты говорят, что их не волнуют золотые записи и размещение на топ листах. Но я совру, если скажу так же. Я думаю что каждый раз, когда вы продаете золото или размещение, это повод повеселиться, это как медали для спортсменов.


Томми – Как я сказал, вы должны помнить откуда вы пришли. Мы, если никто другой этого не делает. Начинали со школьного спортзала в Тесоме (Tesoma) . только с видением мы и начинали работать. Мы выполнили столько великих идей, и нашли много друзей. Ты должен знать как остановиться, и вкус всего этого.


-И теперь Вилле, как вы нашли свою дорогу, среди этих неприятностей и проблем?


- Я не знаю. Я чувствую я стал находить его только сейчас. Я чувствую себя хорошо, и чувствую себя здоровым. Я могу смеяться и временами плакать, я вовсе не бесчувственная свинья.


-Что приносит тебе удовольствие, свет во тьме?


-Я не знаю, как на это ответить. Я счастливее сейчас, нежели раньше. Это тяжело сказать почему.


-Можешь ли ты сказать Томми, Вилле стал более оптимистичным?


Томми – да.


Йонне – Я тоже так думаю.


-Как ты думаешь, какова причина?


Томми – Я думаю потому что он прошел через достижения, он взял свою жизнь в свои собственные руки.


Йонне - Он стал более ответственным.


Томми – Да, и это дает ему доверие. И то, что я думаю, это дала ему армия. Вы можете поверить в то что я сказал, вы можете пройти через все это. Я думаю, если хотя бы один человек верит в тебя, то это уже много значит. Я сказал всем, что дело сделано, он будет проходить его. И вы не правы, если считаете иначе.


-В это мире много охотящихся звезд, и в музыкальной индустрии особенно, скажите мне, что нужно сказать на вершине и как стать постоянной звездой.


Йонне – Очень много приверженности к тому, что вы делаете, и вы должны полностью поверить в себя. Вы должны быть требовательными и правдивыми к самому себе. Это не всегда то, что ты делаешь, это скорее то, что ты не делаешь. Вы должны поверить в себя. Если вы хотите быть лучшими, то вы должны. Подготовить себя к самому лучшему, и отдать себя всего, на осуществление этого. Я чувствую я посвятил свою жизнь, своей же группе.


-Что дает вам сил, для осуществления всего этого?


-Хорошие концерты, И тот факт, что люди приходят посмотреть на нас. Временами я волнуюсь, будут ли они. Это всегда приятно их делать. Но я думаю что каждый сам архитектор, своей собственной судьбы и фортуны. И каждый этого заслуживает. Жизнь сама питает меня. Маленькие вещи, такие как, хорошая чашка кофе утром.


-Мы поговорили достаточно о вашем детстве и родителях, вот вы до сих пор общаетесь со своими родителями?


Вилле – Я общаюсь, и достаточно хорошо.


Йонне – Я тоже, я общаюсь с ними по телефону почти ежедневно.


Томми – В свое время, получение отца назад, не выглядело слишком хорошо. Но это замечательно. Я провел последнее лето с отцом.


-Это замечательная вещь.


Томми – Да, мы были немного скупы на слова раньше.


Йонне – Вы два абсолютиста в нашей семье.


Томми – Да.


-О чем вы мечтаете?


Томми – Одна мечта может быть, чтобы все оставалось на своих местах. Очень грустно, все остальное достаточно материалистическое и озабоченное.


-Как насчет Вилле, о чем мечтаешь ты?


-Мечтаю о том, что я смогу писать те песни, которые будут помнить люди, спустя много десятилетий. И я мечтаю о семье конечно.


-Песни должны быть счастливыми или все же грустными?


-Они могут быть и счастливыми, для разнообразия.


-Йонне в песне, которую можно услышать на радио, говорится: «Я не хочу отпускать те вещи о которых мечтаю (I won't let go - of things that I was dreaming)» Так какие это вещи?


- Любовь. Для жизни музыка и сами мечты. Все это. Я думаю это ты сам и твои достижение. Вот это. Я считаю, что это восхитительно, что спустя все эти годы я до сих пор имею тот же огонь, который я так боялся потерять. Поэтому я чувствую себя как «Это все» я никогда не чувствовал себя так.


-Тот же огонь горит.


-Он горит, но временами в него нужно подливать топливо. Именно это я делаю на сцене.

@темы: News, Ville Limatainen, Useful / interesting

---

Inhimillinen Tekijä 10.9.2008

[De Vere]

more

@темы: Ville Limatainen, Video

---

23.08.2008 Hämeenlinna

[De Vere]

@темы: Ville Limatainen, Photo

---

Too Much Love Will Kill You (как я понял)

[De Vere]

В тему фан-арта!
Поехали?

here

Снэк

Янн

Янн и Йонн

Вилле


Кристиан!



С Ларри)

@темы: Ville Limatainen, Fan-art

---

FLINCH - Ville Liimatainen ja Jonne Aaron osa 1

[De Vere]

@темы: Ville Limatainen, Video

---

Напомнила Sorrow-Remains

[De Vere]

Архив с фотографиями:
съемки Too Much Love Will Kill You
here

@темы: Ville Limatainen, Photo, Download, Useful / interesting